-
1 ბოძება
confer, donate, grant -
2 подарить
1) General subject: bestow a grant on, compliment, donate, gift, give, give a present of to (что-л., кому-л.), give away, grant, handsel, hansel, make a gift of (кому-л., что-л.), make a present, make a present of to (что-л., кому-л.), present, present with (что-либо), remember, present a gift, make a present of (что-л.), bestow a grant on (что-л., кому-л.), make a present of (что-л., кому-л.)2) Bookish: compliment ( with)3) Makarov: compliment with (что-л.), confer a grant on (что-л. кому-л.), confer a grant on (что-л., кому-л.) -
3 пожаловать
-
4 даровать
1. confer2. grantдаровать землю, жаловать землёй — to grant lands
3. bestow4. bestowingСинонимический ряд:1. дарить (глаг.) дарить; жаловать; подносить; преподносить2. наделить (глаг.) дать; наградить; наделить; одарить3. наделять (глаг.) давать; награждать; наделять; одаривать; одарять4. подарить (глаг.) подарить; поднести; пожаловать; презентовать; преподнести -
5 жаловать
-
6 largior
largĭor, ītus, 4 (ante-class. and poet.; collat. form of the imperf. largibar, Prop. 1, 3, 25; fut. largibere, Plaut. Bacch. 4, 7, 30; inf. largirier, id. As. 5, 2, 82.— Act. collat. form, v. fin.), v. dep. [1. largus], to give bountifully, to lavish, bestow, dispense, distribute, impart (class.; cf.: dono, suppedito).I.Lit.A.In gen.:B.amico homini mea ex crumena largiar,
Plaut. Pers. 2, 3, 13:ex ea (dote) largiri te illi,
id. Trin. 3, 3, 14:cenam esurientibus,
id. Am. 1, 1, 155:qui eripiunt aliis, quod aliis largiantur,
Cic. Off. 1, 14, 43; cf.:ex alieno,
id. Fam. 3, 8, 8; id. Rosc. Com. 10:agros emeritis,
Tac. A. 1, 28:largitur in servos quantum aderat pecuniae,
id. ib. 16, 11:facile largiri de alieno,
Just. 36, 3, 9.—Of inanimate subjects:sol universis idem lucis largitur,
Quint. 1, 2, 14: Gallis provinciae propinquitas multa ad copiam atque usus largitur, * Caes. B. G. 6, 24.—In partic., to give largesses, to bribe:II.largiundo et pollicitando magis incendere,
Sall. C. 38; id. J. 13:exercitum largiendo corrumpere,
Quint. 5, 13, 17:largiendo de alieno popularem fieri,
Liv. 3, 1: dictis largiri, to bestow in words, i. e. to promise without power to give:quid nunc acturu's, postquam erili filio largitu's dictis dapsilis lubentias,
Plaut. Ps. 1, 4, 3.—Trop., to confer, bestow, grant, yield:(β).Hortensio summam copiam facultatemque dicendi natura largita est,
Cic. Quint. 2, 8:utrisque fortuna regnum est largita,
id. Har. Resp. 25:nimium parcus in largienda civitate,
id. Balb. 22, 50:plusculum amori,
id. Fam. 5, 12, 3:occasionem clamandi,
Quint. 12, 8, 2:quidquid solamen humandi est, largior,
Verg. A. 10, 494; so,alicui occasionem impudentiae,
Plin. 2, 23, 21, § 87:laetitiam alicui,
Plaut. Capt. 4, 2, 49:Istoscine patrem aequom morest liberis largirier?
to teach, communicate, id. As. 5, 2, 82:id largiamur inertiae nostrae,
give up, concede, Cic. de Or. 1, 15, 68: reipublicae injurias. to forgive, Tac. A. 3, 70:beneficia in vulgus,
Sen. Ben. 1, 2, 1:totus habenas,
to give, re lax, Sil. 15, 724.—Esp.: se largiri, to bestow one's society, to be free or eager in courtship: nam tu te vilem feceris, si te ultro largiere: sine ultro veniat, quaeritet, etc., [p. 1037] Plaut. Mil. 4, 6, 28.—With foll. ut:1. * 2.si quis mihi deus largiatur, ut ex hac aetate repuerascam,
would grant, Cic. de Sen. 23, 83.largītus, a, um, in pass. signif.: Tib. 4, 1, 129. -
7 роздавати
= роздати -
8 defero
deferre, detuli, delatus Vcarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope (down to); flow/carry/run down (to sea); pay/remit; deposit/record/register; bear/produce; bring/lodge information (about), report; indict, accuse, denounce; defer (to); offer; bestow upon, confer/award/grant, entrust; submit, refer for decision; honour; export (medieval usage) -
9 decretare
decretare v.tr.1 (dir.) to decree, to enact, to ordain: come era stato decretato per legge, as had been ordained (o decreed) by law; è stato decretato che..., it has been decreed that...2 ( tributare) to award, to confer, to grant: gli decretarono i massimi onori, they conferred the greatest honours upon (o on) him◆ v. intr. (dir.) to pass a decree.* * *[dekre'tare]verbo transitivo1) pol. to order, to decree2) (dire con autorità) to decree; [ tribunale] to rule* * *decretare/dekre'tare/ [1]1 pol. to order, to decree2 (dire con autorità) to decree; [ tribunale] to rule. -
10 надавать
совер.; (кому-л. чего-л.; что-л.); разг.
give (какое-то количество)* * ** * *accordadministerconfergivegrantrender -
11 предоставить
-
12 dati
• present• render• confer• hand• grant• give away• give• impart• assign -
13 أنعم عليه بـ
أنْعَمَ عليه بِـ: مَنّ، وَهَبَto bestow upon, confer upon, grant, give, accord, award, present to or with, gift with, bless with, endow with, favor with -
14 من عليه بـ
مَنّ عَلَيْهِ بِـ: أنْعَمَto bestow upon, confer upon, grant, accord, award, gift with, present to or with, give -
15 χορηγώ
1) administer2) confer3) grant4) sponsorΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χορηγώ
-
16 присваивать степень
confer a degree (upon smb); grant degreeEach retained the control of its own internal organization and teaching; a separate body, the University of London, was created to "conduct the examination of, and to confer degrees upon their students".
In many ways the University has departed from the traditions of Oxford and Cambridge, London was the first to abolish religious tests, to admit women in England for degrees, to grant degrees without residence.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > присваивать степень
-
17 присвоить степень
confer a degree (upon smb); grant degreeEach retained the control of its own internal organization and teaching; a separate body, the University of London, was created to "conduct the examination of, and to confer degrees upon their students".
In many ways the University has departed from the traditions of Oxford and Cambridge, London was the first to abolish religious tests, to admit women in England for degrees, to grant degrees without residence.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > присвоить степень
-
18 даровать
grant глагол: -
19 надавати громадянство
confer citizenship, endue with citizenship, grant citizenshipУкраїнсько-англійський юридичний словник > надавати громадянство
-
20 надавати надзвичайні повноваження
confer emergency powers, grant emergency powersУкраїнсько-англійський юридичний словник > надавати надзвичайні повноваження
См. также в других словарях:
grant — 1 vt 1: to permit as a right or privilege grant a new trial the Supreme Court grant ed certiorari 2: to bestow or transfer formally; specif: to transfer the possession or title of by a deed: convey … Law dictionary
confer — I (consult) verb advise, compare opinions, confide in, consult with, consultare, counsel, deliberate, discuss, exchange observations, exhort, give advice, hold a conference, hold a consultation, interchange views, negotiate, palaver, parley,… … Law dictionary
Grant — (gr[.a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Granted}; p. pr. & vb. n. {Granting}.] [OE. graunten, granten, OF. graanter, craanter, creanter, to promise, yield, LL. creantare to promise, assure, for (assumed LL.) credentare to make believe, fr. L. credens, p … The Collaborative International Dictionary of English
confer — 1 bestow, present, *give, donate, afford Analogous words: accord, award, vouchsafe, *grant 2 Confer, commune, consult, advise, parley, treat, negotiate are synonyms when they are used intransitively and bear the meaning to carry on a conversation … New Dictionary of Synonyms
Confer — Con*fer (k[o^]n*f[ e]r ), v. t. [imp. & p. p. {Conferred}; p. pr. & vb. n. {Conferring}.] [L. conferre to bring together, contribute, consult; con + ferre to bear: cf. F. conf[ e]rer. See 1st {Bear}.] 1. To bring together for comparison; to… … The Collaborative International Dictionary of English
grant — vb 1 Grant, concede, vouchsafe, accord, award denote to give as a favor or as a right. One grants, usually to a claimant or a petitioner and often a subordinate, as an act of justice or indulgence, something that is requested or demanded and that … New Dictionary of Synonyms
confer — [v1] discuss, deliberate advise, argue, bargain, blitz*, brainstorm*, breeze*, collogue, confab*, confabulate, consult, converse, deal, debate, discourse, flap*, gab*, get heads together*, give meeting*, groupthink*, huddle, jaw, kick ideas… … New thesaurus
confer — [kən fʉr′] vt. conferred, conferring [L conferre, to bring together, compare, confer < com , together + ferre, to BEAR1] 1. to give, grant, or bestow 2. Obs. to compare vi. to have a conference or talk; meet for discussion; converse SYN. GIVE… … English World dictionary
grant — [grant, gränt] vt. [ME granten < OFr graanter, craanter, to promise, assure < VL * credentare, to promise, yield < L credens, prp. of credere, to believe: see CREED] 1. to give (what is requested, as permission, etc.); assent to; agree… … English World dictionary
grant — [n] allowance, gift admission, allocation, allotment, alms, appropriation, assistance, award, benefaction, bequest, boon, bounty, charity, concession, contribution, dole, donation, endowment, fellowship, gratuity, handout, lump, present,… … New thesaurus
confer a privilege — index authorize, bestow, grant (concede), permit, sanction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
